holy歌词,holy 歌词中文翻译

1. Justin Bieber & Chance the Rapper 的《Holy》

所属专辑：《Justice》（2021年发行）

荣誉：2021年MTV音乐大奖“最佳摄影”提名

英文歌词（节选）：

> I hear a lot about sinners

> Don't think that I'll be a saint

> But I might go down to the river

> 'Cause the way that the sky opens up when we touch

中文翻译（节选）：

> 我早已耳闻负罪之人

> 从未以圣人自居

> 但我会沿着河流漫步

> 因为当我们靠近彼会变得晴空万里

副歌部分：

> Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God

> Runnin' to the altar like a track star

> Can't wait another second

> 这感觉无比神圣，上帝啊

> 我像田径明星般奔向神坛

> 早已急不可耐

Chance the Rapper 的说唱部分：

> The first step pleases the Father, might be the hardest to take

> But when you come out of the water, I'm a believer

> 取悦上帝的第一步或许最难迈出

> 但当你受洗之后，我就会成为忠实信徒

完整歌词及翻译可参考。

2. Florida Georgia Line 的《H.O.L.Y.》

发行时间：2016年

风格：流行/乡村

歌词主题：以宗教意象表达对爱人的神圣情感

英文歌词（节选）：

> You're holy, holy, holy, holy

> I'm high on loving you, high on loving you

中文翻译（节选）：

> 你是神圣，是庄严，是希望，是奇迹

> 只要爱着你，我就像触及了天堂

完整歌词翻译见。

3. King Princess 的《Holy》

发行时间：2023年

风格：流行

歌词特点：融合性别流动性与情感张力，歌词更显前卫

英文歌词（节选）：

> Honey on your knees when you look at me

> I'm dressed like a fking queen and you're begging please

中文翻译（节选）：

> 当你注视我时，如蜜糖般屈膝

> 我如女王般盛装，而你乞求垂怜

总结

1. 贾斯汀·比伯的《Holy》 以宗教隐喻表达对爱情的，合作说唱歌手Chance the Rapper强化了信仰主题。

2. Florida Georgia Line的《H.O.L.Y.》 更偏向乡村风格，歌词直接以“神圣”形容爱人。

3. King Princess的版本 则通过更现代的视角探讨性别与权力关系。

如需完整歌词或更多版本信息，可访问对应来源链接。